[identity profile] limate.livejournal.com
Ссылка на статью http://web.icenetwork.com/news/article.jsp?ymd=20120904&content_id=37859440&vkey=ice_news

К
раткий пересказ. Использовали эту музыку в новисах! Акцент в новой программе смещен на драму. Работали с консультантом по японским танцам к фильму "Мемуары гейши", см. фото. Радикальный поворот от Гленна Миллера. Стремятся  к правильной интерпретации образа. Гейша - артист. Элементы традиционного японского танца будут обязательно присутствовать.
В прошлом сезоне у Алекса была травмирована спина, вот оно что. (( Кроме Марины с ними работают Эпштейн и Маргальо.  
[identity profile] limate.livejournal.com
Маргальо и Олег Эпштейн с Зуевой в Кантоне работают сейчас. Статья с цитатами на Айснетворк http://web.icenetwork.com/news/article.jsp?ymd=20120814&content_id=36662380&vkey=ice_news&tcid=fb_share

"We decided to stay in Canton mainly because we like to train with the world's two best dance teams on the same ice," Alex said. "They motivate us to become stronger every day, and every day is a competition for us. We love our training environment -- both Oleg and Maurizio have brought a completely new energy into the rink. Both of them are extremely positive and encouraging."

"We are very thankful to Igor, and we experienced a lot of positive things with him," Maia said. "He was always there for us, and we're still on good terms."

Про новые программы пока ничего не говорят. 

"We want to continue to mature as skaters, and I gained 10 pounds recently, which was planned," he said. "We are happy with our overall [2011-12] season, especially with winning a Grand Prix event for the first time and qualifying for the Final. Only worlds was not as good as we had hoped, but we learned a lot from that competition."
[identity profile] limate.livejournal.com
Общая статья о Майе и Алексе, писалась после гала в Лейк-Плэсиде  23 июня 2012 г.
Ссылка http://www.lakeplacidnews.com/page/content.detail/id/509620/Young-skaters-visit-Lake-Placid.html?nav=5007

Цитаты:

"Our goal is always improving for ourselves, that's all you can do," Maia said. "We just want to show improvement, that's our big goal."Naturally, the Shibutanis also aim to be contenders for the 2014 Olympic Games in Sochi, Russia."We want to take the necessary steps in our own skating and our own maturity so we're ready when that time comes," said Alex.

"We live in Ann Arbor, which is a college town, so there's always stuff to do with our friends from the rink," Maia said.

"When we're not at the rink skating, we're either in class or working out, or taking off-ice classes that apply to skating," explained Alex. "When we have spare time, we spend it with friends and family or relaxing."

Фото 509620_1



[identity profile] limate.livejournal.com
Из пресс-релиза http://www.freep.com/article/20120604/SPORTS18/120604082/1048/sports  следует, что Майя и Алекс остаются тренироваться в Кантоне у М.Зуевой.
[identity profile] limate.livejournal.com
Апдейт от Айснетворка http://www.icenetwork.com/news/article.jsp?ymd=20120604&content_id=32741600&vkey=ice_news
Игорь ищет каток в Мичигане, т.к. у него много учеников и повидиму некоторые захотели с ним перейти на новое место.

Источник: http://www.freep.com/article/20120603/SPORTS18/120603037/Coach-Igor-Shpilband-Canton-Figure-Skating-Club?odyssey=tab

Новость крайне неожиданная. Цитат от спортменов нет, кстати. Очень краткий перевод ниже:

Игорь Шпильбанд был уволен владельцем катка «Arctic Edge Arena» .  Причина увольнения жалоба со стороны трех ведущих танцевальных пар, включая чемпионов мира Виртью-Моира и Дейвис-Вайта.  Они чувствуют, что Игорь  перестал их тренировать как раньше.

Игорь: Это очень сильный шок для меня. Я должен поговорить со спортменами. Пока мне удалось связаться с Мерил и Чарли. Ген. менеджер катка Онейлл заявил, что фигуристы не хотят моего дальнейшего присутствия на катке. Мне  не известна причина.

Игорь сообщил, что у них были конфликты с Мариной относительно расписания тренировок ее пар.  По его мнению Марина хотела бы, чтобы Игорь ушел из «Арктика» .

Марина утверждает, что Игорь создал конфликт интересов претендуя на эксклюзивное право работы с двумя новыми парами. Однако для менеджера катка Онейлла этот  фактор не был решающим: « Проблемы продолжались несколько месяцев. Игорь не был сфокусирован на тренировочном процессе. Фигуристы  не хотели больше с ним работать, заявив, что или уйдет Игорь или они сами, настояв таким образом на увольнении. «

Руководство катка  в курсе  того, что представители федерации  были информированы о проблемах Игоря и Марины в конце апреля начале мая.

 В понедельник Игорь встречается   с Мерил и Чарли.  Тренер утверждает, что всегда на 100% был предан спортменам и своей работе, относился к ней добросовестно.

Игорь: Мне необходимо время для осмысления и для переориентации. Пока не знаю, что я буду делать. Если Марина ставит ультматум или она или Игорь, что же  это ок. Надеюсь, что не все фигуристы пойдут в этом направлении, т.к. они видели, что я вкладывал в них и сердце и душу.

Марина, сострудничает с Игорем с 2001 г.: Игорь основал самую лучшую танцевальную школу в мире. Мне действительно жаль.  Это очень трудно для меня.

Игорь Шпильбандт бежал из СССР в 1990 г. Работал в Детройте. Вся американская танцевальная школа с медалистами была создана им без преувеличения.

Там по ссылке на статью коммент от Джекки Вайт
Gary, I'm afraid you don't know what you are talking about. This wasn't initiated by the skaters, they are obviously only trying to hang on by the skin of their teeth to continue training while the coaches battle to the death and when convenient, use them as pawns in the fight. This is an old story of "who has control", where egos come into play and team cooperation erodes. The skaters in this scenario are not brats, but victims caught in the crossfire.
[identity profile] limate.livejournal.com
Из отчета на http://www.ice-dance.com/component/content/article/101-2011-2012-events/1311-four-continents-free-dance-recap

Few teams put out so fast-paced a performance as U.S. silver medalists Maia & Alex Shibutani, and rendering their energy more impressive was the subsequent revelation that Alex was suffering from a viral infection. In a concerning moment at program's conclusion, Alex basically collapsed, clearly having difficulty regaining his breath; the team would later withdraw from that evening's Skating Spectacular. Despite the health issues, however, the Shibutanis posted a solid score of 94.91, including an international season's best 48.85 in the PCS, for a competition total of 158.29.

А баллы то за компоненты действительно лучшие в сезоне! В любом случае у них были два очень хороших проката, это самое главное. C учетом болезни партнера сумма баллов очень даже достойная.

Profile

maya_alex: (Default)
maya_alex

August 2017

S M T W T F S
  12345
67 89101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 03:39 am
Powered by Dreamwidth Studios