maya_alex

На сайте Icenetwork.com было опубликована статья о Марине и Игоре. Оригинал можно прочесть web.icenetwork.com/news/article.jsp
Перевод с сокращениями, только о Марине и Игоре, думаю, будет интересно.

В конечном счете чемпионат мира 2011 г. был перенесен в Москву в конце апреля, вот где история становится еще более интригующей. Шпильбанд и Зуева родились в Москве. Шпильбанд, который соревновались в танцах на льду за СССР отсался в США в 1990 г. Зуева, хореограф олимпийских чемпионов Екатерины Гордеевой и Сергея Гринькова, иммигрировала в Канаду. Шпильбанд был в туре по Соединенным Штатам с рядом других русских фигуристов 1990 году. Хэдлайнерами шоу были Джейн Торвилл и Кристофер Дин. Гоша Зур, один из русских танцоров, решил остаться в Америке, и Шпильбанд присоединился к нему. Шпильбанд и Вероника Першина не хотели, чтобы их подозревали в побеге, поэтому они оставили в номере свои коньки и видеокамеру. Вскоре после этого Шпильбанду была предложена тренерская позиция в Детройте, где он создал Мекку в танцах на льду с нуля. Среди его первых учеников были Элизабет Пэнселен - Джерод Сволоу. Гоша Сур порекомендовал ним обратиться к Шпильбанду.
"Мы понятия не имели, кто он,- сказал Сволоу, который тренировался с Санди Гесса в Колорадо-Спрингс в то время. – Мы действительно только знали, что его зовут Игорь.''
Хотя Шпильбанд говорил на очень ломаном английском, он поставил две программы для пары весной 1992 года. В 1993-94 гг Шпильбанд стал главным тренером пары, и под его руководством, пара стала в 1994 году чемпионами США, они соревновались в 1994 г. на Олимпийских играх в Лиллехаммере.

Шпильбанд начал работать с другими танцорами: Джессикой Джозеф и Чарльзом Батлером, Наоми Ланг и Петром Чернышевым, Евой Чалом и Мэтью Гейтс, Джейми Сильверштейн и Джастином Пекареком, Танит Белбин и Беном Агосто. В разгар этого времени, в 2000 году, Шпильбанд стал гражданином США. Пять лет спустя он стал главным тренером Дэвис и Вайт. Зуева тем временем начала работать как хореограф команды.
Хотя Шпильбанд делал невероятные успехи в Соединенных Штатах, американские танцоры все еще боролись, чтобы подняться на пьедестал на международном уровне. Первую бронзовую медаль ОИ завоевали О'Коннор-Милнс еще в 1976 году. Затем, 30 лет позже, когда Белбин- Агосто стали серебряными призерами в 2006 г.
Многие поклонники катания помнят, что танцоры по рейтингу долгое время стояли в очереди в ожидании медалей. Флуктуации были также редки, как сырое филе миньон. Произошли радикальные изменения в судействе.
В 2005 году в Москвепара Шпильбанда наконец, добралась до медалей. Белбин и Агосто получили серебряную медаль на чемпионате мира, а в следующем году, они выиграли серебряную медаль на Олимпиаде в Турине.
К 2010 году у Шпильбанда и Зуевой были две команды на олимпийском подиуме в Ванкувере: золотые медалисты Тесса Вирту и Скотт Мойр из Канады и серебряные призеры Мерил Дэвис и Чарли Вайт. 30 апреля 2011 г на чм в Москве все три пары из Кантона М.Дэвис-Ч.Вайт, Т.Виртью-С.Моир, М.Шибутани-А.Шибутани стали чемпионами и призерами чемпионата.